天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
[936]临时祭时藏人杂色扛抬和琴，见上文第一二七段。
[937]殿上人宿直时服装，不着礼服，只是着用衣袍，及缚脚裤，比衣冠束带，要简略得多了。
[938]棣棠色即黄色，表面为淡的朽叶色，即带有赤色的茶色。
[939]“深履”
及“半靴”
见卷六注〔80〕。
[940]所指当时弘徽殿或是登华殿的侧殿，为女官们的居所。
[941]缨本来是指冠缨，但这里却是帽后边的飘带，古时有两条，后来只有一条了。
以缨覆面，系表示谨慎，不敢窥伺。
[942]一直过去，言其中间毫无停留，一年四季相继过去，亦令人有此感觉。
[943]为什么这里限定于母亲的年老，或者注解谓人的父亲或有官职，或因事务多有外出的机会，故易为人所知，古时妇女绝少有人看见，及年老更甚，此盖根据当时社会情形如此，亦可备参考。
[944]“凶会日”
古历书所有的凶日，据云是日“百事最凶”
，唯每月必有三数日，因其常见，故人反不注意避忌，不及别的凶日，如血忌日及天火地火的重要了。
[946]食盘见卷一注〔30〕，此言如食盘倒置，指田间所用的编笠，俗名“一文字笠”
，谓其顶平如“一”
字，至今插秧的妇女犹戴之。
[947]这里形容插秧的情形甚为滑稽，活写出不知稼穑艰难的人来。
[948]此系插秧歌之一，歌者不说农作之苦，却归咎于鸟啼催耕，盖子规鸣时正当插秧，中国有鸟名为“割麦插禾”
，用作农候，或亦是子规的一类。
[949]《万叶集》卷八收有此歌，称藤原夫人所作，其词曰：“请你不要随便的叫吧！
我是想将你的声音，混在珠子里穿作五月的香球哩。”
意思说叫子规等到五月再叫，不要早时乱叫，使得声音粗糙了。
这是赞美子规的歌，与民歌的意思正是相反。
[950]仲忠为《宇津保物语》中的人物，关于他生身卑微的评论，见上文第七二段，及卷四注〔56〕。
[951]《春曙抄》本上段中“仲忠”
读作“中高”
，望文生义的加以解说，今诸本悉已订正，《春曙抄》又将下句割裂，列入次段，故今以方括弧加上，表示删削，唯以与下文似不无关系，仍保留其原文如上。
[952]此段各本均无有，今译本系以《春曙抄》本为依据，故仍其旧。
[953]《古今和歌集》卷四有古歌云：“昨天才插了秧，不知什么时候稻叶飘飘的秋风吹起来了。”
意思说插秧不久，却已是秋风起来，稻子成熟了。
[954]意思是说割稻用的镰刀。
[955]小屋子即指农夫在田间看守稻谷的小舍。
[956]原文云“合子”
，谓系殿上人所用的朱漆的有盖的碗，因为年久用的人又多，故致漆皮剥落，或边沿有缺，甚为难看。
[957]古时结婚，多由男子就女家寄宿，晚出早归，亦有不和谐者，便不复往来，即告断绝。
上文第八四段说“难为情的事”
，末句即说此事，这里更加细叙，对于男子的无情义，加以谴责。
[958]“什么重要的地方”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！